В мире кино, где преобладают продолжения, переосмысления и адаптации, нередки случаи, когда одного и того же героя воплощают разные актёры.
Зрители особенно живо реагируют на новости о том, как талантливый артист получает роль знакового персонажа. Возникает вопрос: что нового исполнитель привнесёт в уже знакомый образ, созданный его предшественниками? И восхитительно, когда актёр оправдывает эти ожидания.
Однако случается и наоборот: звезда, казалось бы, идеально подходящая для роли, не только терпит неудачу, но и показывает зрителю худшую интерпретацию персонажа. Возможно, причина в непонимании героя или в слабом сценарии, но итог один – глубокое разочарование аудитории. Рассмотрим такие примеры подробнее.
Салли Филд в роли тёти Мэй
Мэй Паркер, тётю Человека-паука, воплотили на экране четыре актрисы, каждая из которых, на первый взгляд, подходила для этой роли:
Розмари Харрис наделила свою Мэй глубокой эмоциональностью в фильмах Сэма Рэйми.
Мариса Томей представила зрителям Marvel более молодую и энергичную версию.
Лили Томлин живо озвучила Мэй в анимационном фильме "Человек-паук: Через вселенные".
Но особо выделяется обладательница "Оскара" Салли Филд, сыгравшая Мэй Паркер в "Новом Человеке-пауке".
Здесь вина лежит на сценаристах, и Салли Филд признавала сложность работы с таким ограниченным материалом. В результате, в "Новом Человеке-пауке" мы увидели наименее убедительную версию Мэй.
Кристен Стюарт в роли Белоснежки
На протяжении многих лет Белоснежку играли десятки актрис в кино, на телевидении и в анимации. Одной из самых известных стала Кристен Стюарт, звезда "Сумерек".
Несмотря на признанный талант Стюарт, её работа в фильме "Белоснежка и охотник" получила неоднозначные отзывы. Актрисе не удалось привнести яркую индивидуальность в знакомый образ, что особенно обидно, учитывая попытку фильма переосмыслить Белоснежку как принцессу-воительницу.
Игра Стюарт меркла на фоне игры Шарлиз Терон, чьё исполнение злой королевы Равенны приковало к себе внимание зрителей.
Эмма Уотсон в роли Белль
Белль – еще одна известная героиня, которую воплощали разные актрисы.
В ремейке Disney "Красавица и Чудовище" 2017 года роль Белль досталась Эмме Уотсон. И хотя внешне актриса подходила на роль, за пределами внешнего сходства она оказалась не совсем подходящей.
Основная проблема – вокальные данные Уотсон, далёкие от идеала. Её пение подверглось серьёзной обработке, что отвлекало в музыкальных сценах. Уотсон хорошо смотрелась в начале фильма, но со временем её игра стала скованной и неубедительной.
Вероятно, Уотсон выбрали не столько из-за соответствия персонажу, сколько из-за уверенности Disney в успехе фильма со звездой "Гарри Поттера" в главной роли.
Джаред Лето в роли Джокера
В мире супергеройского кино есть особенно желанные для актёров роли, и одна из них – роль Джокера, главного врага Бэтмена.
В кино этого персонажа воплотили несколько актёров, Хит Леджер и Хоакин Феникс получили "Оскар" за свои впечатляющие образы. Но есть один актёр, который не справился с этой ролью.
Джаред Лето – талантливый актёр, и на первый взгляд казался отличным выбором для Джокера в "Отряде самоубийц" Дэвида Эйера. Но громкий, эксцентричный и переигрывающий Джокер Лето выглядел бледной тенью своих предшественников.
Начиная с безвкусного дизайна и заканчивая слабой сценарной проработкой, версия Лето получилась самой слабой интерпретацией любимого персонажа. Возможно, у актёра не было шанса показать себя, но его исполнение остаётся худшим.
Джейсон Кларк в роли Джона Коннора
Фильм "Оппенгеймер" демонстрирует драматический талант Джейсона Кларка. Однако, среди всех актёров, сыгравших Джона Коннора, он, пожалуй, занимает последнее место.
Вины Кларка здесь нет. В фильме "Терминатор: Генезис" ему достался худший сценарий Коннора, который невозможно было спасти.
Его Коннор с самого начала рушится из-за решения превратить его в злого Терминатора, что не лучше, чем убрать Коннора в первые минуты "Тёмных судеб".
Эдвард Фёрлонг был классическим оригиналом, Ник Стал и Томас Деккер хорошо справились с ролью в "Терминаторе 3" и сериале "Терминатор: Битва за будущее", а была еще противоречивая версия Кристиана Бэйла в "Терминатор: Да придёт спаситель".
Версии Кларка не хватало убедительности – ни в роли лидера человечества, ни в роли злого Джона Коннора.
Джонни Депп в роли Вилли Вонки
Сразу отметим очевидное: никто не сможет превзойти легендарное исполнение Джина Уайлдера в фильме "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года.
Его версия получилась весёлой, очаровательной и в меру жутковатой.
Недавно зрители увидели неплохою молодую версию Вилли в исполнении Тимоти Шаламе. Пусть он недотягивает до версии Уайлдера, но он справился на удивление достойно, учитывая недовольство фанатов.
И худший из этой тройки – Джонни Депп с его странным исполнением в "Чарли и шоколадной фабрике" 2005 года. Депп разумно избежал копирования Уайлдера, но представил странную версию, подражающую Майклу Джексону.
Хотя у этой версии есть свои поклонники, большинство сойдётся на том, что она наименее приятна.
